See cây số on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cây",
"3": "số",
"t1": "tree; plant",
"t2": "number"
},
"expansion": "cây (“tree; plant”) + số (“number”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "cây (“tree; plant”) + số (“number”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun"
},
"expansion": "cây số",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a marker made of concrete, similar to a headstone, that marks each kilometer on a road"
],
"id": "en-cây_số-vi-noun-8nNZxDzJ",
"links": [
[
"marker",
"marker"
],
[
"concrete",
"concrete"
],
[
"headstone",
"headstone"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "75 25",
"sense": "shortened",
"word": "cây"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My friend rides twenty kilometers on his bicycle",
"ref": "(Can we date this quote?), “Bạn tôi”, performed by Quang Linh:",
"text": "Bạn tôi sáng đạp xe hai mươi cây số",
"type": "quote"
},
{
"english": "The bus drove straight for more than 800 kilometers from 7:00 in the morning to 19:00 in the evening until it reached the Shrine of Our Lady of Lourdes.",
"ref": "2018 August 10, Trầm Hương Thơ, “Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam miền Trung Tây Đức Quốc hành hương Đức Mẹ Lộ Đức [Vietnamese Catholic Community of West-Central Germany goes on a pilgrimage to Our Lady of Lourdes]”, in VietCatholic News, retrieved 2022-07-23:",
"text": "Xe lên đường từ 7h00 sáng vượt hơn 800 cây sô cho đến 19h chiều mới tới Linh Địa Đức Mẹ Lộ Đức.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"kilometer/kilometre"
],
"id": "en-cây_số-vi-noun-DJYhRM0c",
"links": [
[
"kilometer",
"kilometer"
],
[
"kilometre",
"kilometre"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) kilometer/kilometre"
],
"synonyms": [
{
"word": "kilômét"
},
{
"word": "kilômet"
},
{
"word": "ki-lô-mét"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəj˧˧ so˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kəj˧˧ ʂow˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kəj˧˧ sow˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kəj˧˧ ʂow˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[kəj˧˧ sow˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-cây số.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-c%C3%A2y_s%E1%BB%91.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-c%C3%A2y_s%E1%BB%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-c%C3%A2y_s%E1%BB%91.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-c%C3%A2y_s%E1%BB%91.wav.ogg"
}
],
"word": "cây số"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese compound terms",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cây",
"3": "số",
"t1": "tree; plant",
"t2": "number"
},
"expansion": "cây (“tree; plant”) + số (“number”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "cây (“tree; plant”) + số (“number”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun"
},
"expansion": "cây số",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a marker made of concrete, similar to a headstone, that marks each kilometer on a road"
],
"links": [
[
"marker",
"marker"
],
[
"concrete",
"concrete"
],
[
"headstone",
"headstone"
]
]
},
{
"categories": [
"Requests for date",
"Vietnamese colloquialisms",
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "My friend rides twenty kilometers on his bicycle",
"ref": "(Can we date this quote?), “Bạn tôi”, performed by Quang Linh:",
"text": "Bạn tôi sáng đạp xe hai mươi cây số",
"type": "quote"
},
{
"english": "The bus drove straight for more than 800 kilometers from 7:00 in the morning to 19:00 in the evening until it reached the Shrine of Our Lady of Lourdes.",
"ref": "2018 August 10, Trầm Hương Thơ, “Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam miền Trung Tây Đức Quốc hành hương Đức Mẹ Lộ Đức [Vietnamese Catholic Community of West-Central Germany goes on a pilgrimage to Our Lady of Lourdes]”, in VietCatholic News, retrieved 2022-07-23:",
"text": "Xe lên đường từ 7h00 sáng vượt hơn 800 cây sô cho đến 19h chiều mới tới Linh Địa Đức Mẹ Lộ Đức.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"kilometer/kilometre"
],
"links": [
[
"kilometer",
"kilometer"
],
[
"kilometre",
"kilometre"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) kilometer/kilometre"
],
"synonyms": [
{
"word": "kilômét"
},
{
"word": "kilômet"
},
{
"word": "ki-lô-mét"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəj˧˧ so˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kəj˧˧ ʂow˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kəj˧˧ sow˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kəj˧˧ ʂow˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[kəj˧˧ sow˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-cây số.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-c%C3%A2y_s%E1%BB%91.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-c%C3%A2y_s%E1%BB%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-c%C3%A2y_s%E1%BB%91.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-c%C3%A2y_s%E1%BB%91.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "shortened",
"word": "cây"
}
],
"word": "cây số"
}
Download raw JSONL data for cây số meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.